Ein Stier, ein Löwe, zwei unverwechselbare Geschichten: Ferdinand ist anders als die anderen Stiere: Am liebsten sitzt er einfach ruhig unter einem Baum und beschnuppert Blumen. Doch plötzlich wird er abgeholt und in die Stierkampfarena gebracht ... Karla und ihre Familie können eines besonders gut: Krach machen. Auf dem Dachboden findet Karla ein Cello, und hinter einer verrosteten Tür wacht ein steinerner Löwe, der ihr die Welt der Stille und der leisen Töne zeigt.